Québec.
Portail Québec > Urgence Québec > Documentation > Transcription textuelle de la vidéo

Démarche de planification en cas de crue exceptionnelle ou de rupture de barrage sur le bassin versant de la rivière du Lièvre – Campagne de communication du risque à la population : Vidéo de sensibilisation sur l’importance de la préparation aux risques

Introduction

Au cours des dernières années, plusieurs régions du Québec ont  connu des situations d’urgence en raison d’incendies de forêts, de tornades, de glissements de terrain ou encore d’inondations.

Sur la rivière du Lièvre, de nombreux barrages et réservoirs ont été construits dans le but de protéger les riverains des inondations, grâce à la régularisation du débit de la rivière. 

Les gestionnaires de barrages surveillent les barrages 24 heures sur 24. Malgré cela, des crues extrêmes entraînant des inondations peuvent survenir à tout moment, d’où l’importance d’être prêt à agir rapidement.

Votre municipalité, les industries et les partenaires gouvernementaux présents sur votre territoire ont élaboré des plans de mesures d’urgence pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

Et vous, savez-vous comment assurer votre sécurité et celle de votre famille ou ce qu’il faut faire pour sauvegarder vos biens?

Première capsule : La préparation aux risques - Responsabilité des citoyens

Un sinistre peut survenir à n’importe quel moment et vous surprendre. Il est donc important d’y être préparé.

En tant que citoyen, vous êtes le premier responsable de votre sécurité. En situation d’urgence, il vous revient d’accomplir les gestes qui sont déterminants pour assurer votre sécurité et celle de votre famille, et pour sauvegarder vos biens.

D’abord, renseignez-vous sur les risques particuliers que présente le territoire de votre municipalité et sur les plans de prévention et de mesures d’urgence en vigueur. Vous aurez ainsi une meilleure connaissance des risques auxquels vous êtes le plus susceptible de faire face et des moyens de protection existants.

Ensuite, soyez prévoyant et, dès maintenant,
  • établissez un plan familial de sécurité;
  • dessinez un plan d’évacuation de votre maison;
  • préparez votre trousse d’urgence;
  • convenez d’un lieu de rassemblement pour votre famille en cas d’évacuation;
  • désignez les personnes à joindre en cas d’urgence.

Deuxième capsule : Le plan familial de sécurité permet de sauver du temps lorsque survient un événement 

Un plan familial de sécurité est très utile en cas de danger. Il vous permet de préciser les actions à entreprendre en cas d’urgence et de prévoir une trousse composée d’articles utiles pour subvenir aux besoins de votre famille pendant trois jours.

Le plan familial de sécurité comprend les éléments suivants :

  • la trousse d’urgence pour la maison;
  • les coordonnées des personnes à joindre en cas d’urgence;
  • le scénario d’évacuation;
  • la liste des lieux de rassemblement en cas d’évacuation;
  • l’itinéraire pour quitter le quartier;
  • et l’inventaire de vos biens, qui peut être accompagné de preuves d’achat, de photos ou de bandes vidéo.

Troisième capsule : La trousse d’urgence est un outil fondamental du plan familial de sécurité qu’il est important de préparer avant l’événement

Il est important que toute famille puisse disposer d’une trousse d’urgence à la maison. Elle doit contenir suffisamment d’articles et de vivres pour permettre à votre famille de subsister pendant les 72 premières heures d’un sinistre.

Placez-la dans un endroit facilement accessible et informez les membres de votre famille de son existence et de l’endroit où elle est rangée.

Votre trousse d’urgence doit contenir :

  • de l’eau potable – (deux litres par personne par jour, pour au moins trois jours); (écrit seulement, non-lu)
  • de la nourriture non périssable – (provision pour au moins trois jours); (écrit seulement, non-lu)
  • un ouvre-boîte manuel;
  • une radio et  une lampe de poche à manivelle (sans pile);
  • une trousse de premiers soins (bandages adhésifs, compresses de gaze stériles, ciseaux, pince à épiler, épingles, antiseptiques, analgésiques); (écrit seulement, non‑lu)
  • des articles d’hygiène (brosses à dents, serviettes, savon, papier hygiénique, sacs à ordures); (écrit seulement, non-lu)
  • des couvertures;
  • de l’argent comptant et de la monnaie;
  • un jeu de clés pour la voiture et la maison;
  • un sifflet – pour signaler votre présence aux secouristes; (écrit seulement, non-lu)
  • des chandelles;
  • un briquet ou des allumettes;
  • un couteau de poche multifonctionnel;
  • des masques antipoussière – pour filtrer l’air contaminé; (écrit seulement, non-lu)
  • des photocopies des papiers personnels importants tels :
  • pièces d’identité des membres de la famille;
  • polices d’assurance;
  • ordonnances pour les médicaments et les lunettes;
  • ainsi que votre plan familial de sécurité, dont la liste des personnes à joindre en cas d’urgence.

Pensez aussi à inclure les articles pour :

  • votre famille : médicaments, équipement médical, nourriture spéciale (écrit seulement, non-lu)
  • le bébé : lait maternisé, couches jetables, biberons (écrit seulement, non-lu)
  • et vos animaux domestiques : nourriture, médicaments, accessoires, cage de transport (écrit seulement, non-lu)

Vérifiez annuellement le contenu de votre trousse et remplacez au besoin l’eau ou tout autre article ayant été utilisé.

Quatrième capsule : L’évacuation

Si vous êtes invité par les autorités à évacuer votre domicile, votre municipalité mettra en place un centre de services aux personnes sinistrées. Vous devrez vous y inscrire, ou faire connaître votre lieu de résidence temporaire (par exemple, dans votre famille, chez des proches).

Ce centre est un lieu de rassemblement qui permet d’obtenir divers services essentiels, comme :

  • un hébergement temporaire, le plus souvent dans un centre d’hébergement ouvert pour l’occasion;
  • des vêtements ou, dans certains cas, une aide financière permettant de se procurer des vêtements;
  • un service d’alimentation;
  • des services spécialisés de santé, de soutien psychosocial, de soins personnels, etc.

Si vous quittez votre domicile de votre propre initiative pour des raisons de sécurité, informez-en votre municipalité en précisant le moment de votre départ et votre lieu d’hébergement temporaire.

Avant de quitter, pensez à verrouiller vos portes et fenêtres, à vous habiller convenablement et à déposer une note dans votre boîte aux lettres pour faire connaître le moment de votre départ et votre destination. Si les autorités le demandent, fermez l’eau, l’électricité et le gaz.

Emportez avec vous votre trousse d’urgence, préparée à l’avance, pour être en mesure de subvenir aux besoins de toute la famille lors des 72 premières heures.

Conclusion

Pour vous préparer adéquatement aux dangers, renseignez-vous auprès de votre municipalité sur les risques particuliers que présente votre territoire.

Lorsque la situation l’exige, les autorités diffusent des consignes. Afin d’assurer votre sécurité et celle de vos proches, respectez-les.

Ayez un plan familial de sécurité ainsi qu’une trousse d’urgence prête et facile d’accès.

Si on vous demande d’évacuer, faites-le sans tarder.

Demeurez informé en tout temps de ce qui se passe sur votre territoire. Écoutez les médias de votre région pour connaître l’état de la situation et les mesures à prendre.

Consultez les sources officielles d’information en visitant les sites Internet suivants :

  • celui de votre municipalité;
  • Urgence Québec (www.urgencequebec.gouv.qc.ca);
  • ceux des ministères et organismes du gouvernement du Québec.

Vous serez alors mieux préparé à faire face aux différentes situations qui pourraient survenir.

Générique

Cette vidéo a été réalisée dans le cadre de la Démarche de planification en cas de crue exceptionnelle ou de rupture de barrage sur le bassin versant de la rivière du Lièvre. Les partenaires suivants ont collaboré à ce projet :

  • Gestionnaires de barrages :
    • Algonquin Power System
    • Boralex inc.
    • Brookfield
    • Centre d’expertise hydrique du Québec
  • Ministères et organismes du gouvernement du Québec :
    • Agence de la santé et des services sociaux de l’Outaouais
    • Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides
    • Centre de santé et des services sociaux d’Antoine-Labelle
    • Centre de santé et des services sociaux de Papineau
    • Centre de services partagés du Québec
    • Hydro-Québec
    • Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et Alimentation
    • Ministère de la Sécurité publique
    • Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
    • Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
    • Ministère des Transports
    • Ministère du Développement durable, de l’Environnement et Parcs
    • Services Québec
    • Sûreté du Québec
  • Partenaires institutionnels :
    • Commissions scolaire au Cœur-des-Vallées
    • Commission scolaire Pierre-Neveu
    • Corporation des partenaires pour les communications santé des Laurentides et de Lanaudière
    • Croix-Rouge canadienne
    • Services préhospitaliers Laurentides/Lanaudière
  • Partenaires municipaux :
    • MRC d’Antoine-Labelle
    • MRC des Collines-de-l’Outaouais
    • MRC de Papineau
    • Municipalité de Bowman
    • Municipalité de Chute-Saint-Philippe
    • Municipalité de Ferme-Neuve
    • Municipalité de Kiamika
    • Municipalité de Lac-des-Écorces
    • Municipalité de Lac-du-Cerf
    • Municipalité de L’Ange-Gardien
    • Municipalité de Mont-Saint-Michel
    • Municipalité de Notre-Dame-de-Pontmain
    • Municipalité de Notre-Dame-de-la-Salette
    • Municipalité de Notre-Dame-du-Laus
    • Municipalité de Saint-Aimé-du-lac-des-Îles
    • Municipalité de Val-des-Bois
    • Municipalité de Val-des-Monts
    • Ville de Gatineau
    • Ville de Mont-Laurier